Palazzo Bhubing

Quattro chilometri oltre Wat Phra That Doi Suthep, la strada di montagna continua a salire verso il Palazzo Bhubing, la residenza invernale della famiglia reale — una tenuta di giardini formali che scambia i chedi dorati per aiuole di rose e siepi curate, e la folla dei templi per una tappa decisamente più tranquilla e fresca.

Risposta rapida: il Palazzo Bhubing è la residenza invernale della famiglia reale thailandese sul Doi Buak Ha, una vetta vicina al Doi Suthep, aperta al pubblico per i suoi giardini di rose e felci quando la famiglia non è in residenza. L’ingresso costa circa 50 THB, il dress code è più rigido rispetto alla maggior parte dei templi (niente pantaloncini, leggings o top senza maniche, per chiunque a prescindere dal genere), e i giardini sono al loro meglio da dicembre a febbraio, quando sia le rose fioriscono al massimo sia l’aria di montagna è più fresca.

Cos’è, e cosa non è

La maggior parte dei visitatori raggiunge il Palazzo Bhubing nell’ambito della stessa escursione che include il Doi Suthep, piuttosto che come prima tappa della giornata, poiché il tempio si trova più in basso sulla strada di montagna ed è il più essenziale dei due siti.

Il Palazzo Bhubing è una residenza reale attiva, non un museo o una rovina storica — gli edifici stessi sono chiusi al pubblico, e ciò che si visita sono i terreni circostanti del giardino piuttosto che gli interni del palazzo. Questa distinzione conta per le aspettative: non è una visita in stile Versailles con accesso stanza per stanza, ma una passeggiata tra giardini ben curati con gli edifici della residenza visibili ma non accessibili.

Poiché resta una proprietà reale attiva, il palazzo occasionalmente chiude del tutto al pubblico quando la famiglia reale è in residenza, tipicamente nei mesi invernali, quando il clima più fresco di Chiang Mai è più gradito. Controllare lo stato di apertura attuale prima di mettersi in viaggio vale il passo extra, in particolare se questo è l’unico motivo del vostro viaggio in montagna quel giorno.

I giardini

Il giardino di rose è l’elemento distintivo del palazzo — aiuole terrazzate di rose in un’ampia varietà di specie, piantate specificamente perché l’altitudine del Doi Buak Ha (circa 1.300 m) e le temperature più fresche si addicono alle rose meglio del clima tropicale di pianura della città sottostante. Da dicembre a febbraio è il picco di fioritura, coincidendo comodamente con il periodo più fresco e comodo generalmente per visitare. Fuori da questa finestra il giardino è comunque curato e piacevole, anche se meno drammaticamente in fiore.

Oltre alle rose, un giardino di felci separato mostra una collezione ombreggiata di felci autoctone e ornamentali, un contrasto più fresco e verde alle aiuole di rose aperte, e un buon posto dove indugiare se la giornata è calda. Sentieri pavimentati serpeggiano tra entrambi i giardini e il terreno più ampio, ben mantenuti e facili da percorrere per la maggior parte dei visitatori, inclusi quelli con mobilità limitata, anche se ci sono alcune pendenze dolci data l’ambientazione di montagna.

Il dress code — più rigido di quanto vi aspettereste

Questo è il dettaglio che la maggior parte dei visitatori sottovaluta. Come proprietà reale, il Palazzo Bhubing applica un dress code formale più rigidamente della maggior parte dei templi di Chiang Mai: niente pantaloncini, niente gonne corte, niente top senza maniche, e niente leggings o pantaloni attillati, per visitatori di qualsiasi genere. I sarong in stile tempio, che tipicamente soddisfano i requisiti di abbigliamento del Doi Suthep, potrebbero non essere sufficienti qui — pantaloni lunghi e ampi o una gonna lunga sono la scelta più sicura. Alcuni visitatori sono stati respinti all’ingresso per abiti che sarebbero stati accettati al Doi Suthep un’ora prima, quindi vale la pena vestirsi per la più rigida delle due tappe se le combinate in una mattinata.

Come arrivare

Il Palazzo Bhubing si trova a circa 4 km oltre sulla stessa strada di montagna che porta al Doi Suthep, il che significa che i due sono naturalmente combinati piuttosto che visitati come viaggi separati. I songthaew che proseguono oltre il Doi Suthep verso il palazzo sono meno frequenti della corsa principale per il Doi Suthep, quindi un’auto privata, Grab o un tour combinato sono generalmente l’opzione più affidabile per raggiungere il palazzo specificamente, piuttosto che affidarsi a trasporto condiviso che sia disponibile al momento giusto.

La combinazione Doi Suthep-Palazzo Bhubing

Quasi ogni visitatore che raggiunge il Palazzo Bhubing lo fa come estensione di una visita al Doi Suthep, data la strada di accesso condivisa. Un tour combinato di Doi Suthep, Palazzo Bhubing e villaggio Hmong copre tutte e tre le tappe — tempio, giardini e villaggio delle tribù montane — in un unico itinerario di mezza giornata, il modo più efficiente per vedere la montagna senza organizzare il trasporto due volte. Un tour di mezza giornata di Doi Suthep e villaggio Hmong leggermente più breve è un’alternativa ragionevole se la tappa dei giardini vi interessa meno del tempio e del villaggio.

Proseguire verso il villaggio di Doi Pui

Oltre il Palazzo Bhubing, la strada prosegue verso il Villaggio Hmong di Doi Pui, un insediamento delle tribù montane più in alto sulla montagna con un proprio piccolo museo e bancarelle di mercato. Combinare tutti e tre — tempio, giardini del palazzo e villaggio — forma una mezza giornata piena e soddisfacente fuori città, e la maggior parte degli operatori turistici prezza l’itinerario a tre tappe solo modestamente sopra l’opzione del solo Doi Suthep, poiché la distanza di guida aggiuntiva è relativamente breve. Un tour mattutino di Doi Suthep e villaggio di Doi Pui o il più mirato tour del tempio Doi Suthep e della cultura delle tribù montane Hmong includono entrambi una tappa al villaggio insieme al palazzo e al tempio.

Consigli pratici

Portate uno strato leggero — l’altitudine qui è superiore a quella del Doi Suthep stesso, e le mattine in particolare possono essere genuinamente fresche per gli standard di Chiang Mai, un gradito cambiamento se avete trascorso giorni nel caldo di pianura. L’ingresso è una tariffa fissa semplice (circa 50 THB) piuttosto che un prezzo negoziato. La fotografia è generalmente consentita in tutte le aree del giardino pubblico, anche se la segnaletica vicino agli edifici residenziali dovrebbe essere rispettata.

Alternative nei dintorni se i giardini non sono la vostra priorità

Se i giardini formali non sono un’attrattiva forte ma siete già in montagna, il Villaggio Hmong di Doi Pui poco più avanti offre un tipo di tappa diverso — un insediamento delle tribù montane con un proprio mercato e piccolo museo — e la Cascata di Huay Kaew più in basso sulla montagna, vicino alla zona di Chiang Mai University e Huay Kaew Road, offre un’alternativa naturalistica che non richiede le stesse considerazioni sul dress code del palazzo. Tra i tre, la maggior parte dei visitatori trova almeno un’opzione che corrisponde ai propri interessi senza doverli visitare tutti in un solo giorno.

Una breve storia del palazzo

Il Palazzo Bhubing fu costruito negli anni ‘60 come residenza invernale per la famiglia reale thailandese, scelto per la sua posizione sul Doi Buak Ha specificamente per il clima fresco che l’altitudine offre rispetto al caldo di pianura della città e di Bangkok. Resta una proprietà reale attiva piuttosto che un sito storico conservato, il che è la distinzione chiave rispetto alla maggior parte dei templi e delle attrazioni altrove in questa lista — la sua apertura al pubblico è una cortesia concessa quando la famiglia non è in residenza, piuttosto che un accordo permanente, e i giardini di rose sono stati sviluppati specificamente per sfruttare il clima montano più fresco che la comune Chiang Mai di pianura non può sostenere per quel tipo di coltivazione. Questa identità funzionale e attiva — una vera residenza piuttosto che un pezzo da museo — vale la pena tenerla a mente per impostare le aspettative sulla visita.

Il clima in altitudine

A circa 1.300 m di altitudine, il Palazzo Bhubing si trova decisamente più in alto e più fresco sia del centro di Chiang Mai sia del Doi Suthep stesso, che si trova più in basso sulla stessa montagna. Le temperature mattutine qui durante la stagione fresca (novembre-febbraio) possono scendere in un intervallo che risulta genuinamente rigido per gli standard thailandesi, particolarmente in presenza di vento — una giacca leggera o uno strato a maniche lunghe è un’aggiunta ragionevole anche se non ne avete avuto bisogno altrove in città. Durante la stagione calda (marzo-maggio), questo vantaggio di altitudine rende il Palazzo Bhubing una delle tappe all’aperto più comode della regione, un fatto utile se state pianificando un itinerario che eviti il peggio del caldo di pianura nelle ore centrali della giornata.

Chiudere la giornata di nuovo in città

La maggior parte dei visitatori scende dal Palazzo Bhubing e dal Doi Suthep nel primo o medio pomeriggio, il che si allinea bene sia con un pomeriggio a Nimmanhaemin per caffè e shopping, sia con un ritorno alla Old City per i suoi templi se non li avete ancora visti. Poiché l’escursione in montagna è intrinsecamente un impegno di mezza giornata una volta incluso il tempo di trasporto, pianificare una seconda metà della giornata più leggera e rilassata — piuttosto che accumulare subito un’altra grande attrazione — tende a produrre un itinerario complessivo meglio ritmato.

Un itinerario realistico che combina tutte e tre le tappe di montagna

Per i visitatori con una mattinata piena o mezza giornata da dedicare alla montagna, una sequenza praticabile è: prima il Doi Suthep, arrivando all’apertura per battere la folla e ottenere la vista più chiara possibile prima che si formi qualsiasi foschia di mezzogiorno, circa 1-1,5 ore lì; una breve corsa in auto verso il Palazzo Bhubing, con un’altra ora per i giardini; e infine proseguire verso il villaggio di Doi Pui per un ultimo 45 minuti-un’ora prima di scendere. Questo ordine funziona meglio del contrario, poiché i livelli di affluenza del Doi Suthep cambiano più drasticamente durante la mattinata, mentre i giardini del palazzo e il villaggio di Doi Pui hanno numeri di visitatori comparativamente stabili durante tutta la giornata. Il trasporto privato o un tour guidato combinato rende questa sequenza molto più facile che provare a coordinare songthaew condivisi tra tre tappe separate.

Portare i bambini

Rispetto a una mattinata intera al Doi Suthep o a una tappa più lunga al villaggio nel Villaggio Hmong di Doi Pui, i giardini del palazzo richiedono il minimo sforzo fisico ai bambini più piccoli, rendendolo un luogo ragionevole per lasciarli sfogare energia su prati aperti mentre gli adulti godono delle aiuole di rose a un ritmo più lento.

I giardini sono una tappa genuinamente piacevole e a basso sforzo per le famiglie, con sentieri pavimentati a livello, aree di prato aperto e abbastanza interesse visivo nelle aiuole di rose da catturare l’attenzione dei bambini più piccoli senza richiedere il cammino prolungato che una tappa da tempio o escursionistica richiede. La considerazione principale per le famiglie è il dress code, che si applica anche ai bambini come agli adulti — i pantaloncini sui bambini più piccoli sono generalmente tollerati con più margine rispetto agli adulti, ma è più sicuro vestire l’intera famiglia con abiti più lunghi per evitare confusione al cancello d’ingresso.

Etichetta oltre il dress code

Oltre a cosa indossare, alcune ulteriori cortesie contano al Palazzo Bhubing dato il suo status di residenza reale attiva piuttosto che di sito turistico generico. Conversazioni ad alta voce, correre o comportamenti chiassosi sul terreno sono decisamente più fuori luogo qui che nella maggior parte delle attrazioni di questa guida, e il personale può intervenire educatamente se i visitatori si comportano in modo inappropriato per una proprietà reale. La fotografia dei giardini è ben accolta, ma puntare le fotocamere direttamente verso gli edifici residenziali o il personale, piuttosto che verso le aree del giardino pubblico, dovrebbe essere evitato per lo stesso rispetto esteso alla funzione residenziale del sito. Nulla di tutto ciò rende la visita spiacevole — la maggior parte dei visitatori adegua naturalmente il proprio comportamento una volta compreso il contesto — ma vale la pena saperlo in anticipo piuttosto che scoprirlo dalla correzione di un membro del personale.

Una nota sul più ampio Parco Nazionale Doi Suthep-Pui

Il Palazzo Bhubing si trova all’interno del Parco Nazionale Doi Suthep-Pui, l’area protetta che comprende anche il tempio, il Monk’s Trail e il villaggio di Doi Pui più in alto sulla montagna. La designazione di parco significa che la foresta circostante è terreno di conservazione gestito piuttosto che aperto allo sviluppo, il che è parte del motivo per cui la salita appare progressivamente più boscosa e meno edificata man mano che si sale — un contrasto degno di nota rispetto allo sviluppo rapido visibile in parti della città sottostante. L’accesso ai sentieri all’interno del parco oltre i terreni del palazzo stesso è limitato senza una guida o una segnaletica chiara, quindi i giardini del palazzo restano l’attività principale autoguidata di questa tappa, con qualsiasi esplorazione forestale più profonda meglio gestita tramite un’opzione di escursione guidata altrove sulla montagna.

Il Palazzo Bhubing vale la pena rispetto ad altri giardini di Chiang Mai?

Chiang Mai ha diversi giardini notevoli, il più importante dei quali è il molto più grande Queen Sirikit Botanic Garden a Mae Rim, che offre una passerella tra le chiome e serre su un sito considerevolmente più grande. Il Palazzo Bhubing è più piccolo e più formale nello stile — più vicino a un giardino di rose palaziale che a una collezione di ricerca botanica — e il suo vantaggio principale è la vicinanza al Doi Suthep piuttosto che la scala o la varietà botanica. Se siete specificamente interessati ai giardini come attività principale, i terreni più grandi di Queen Sirikit potrebbero ripagare meglio una mezza giornata dedicata rispetto all’offerta più modesta del Palazzo Bhubing. Se i giardini sono un interesse secondario e siete già diretti sulla strada del Doi Suthep, la comodità del Palazzo Bhubing lo rende l’aggiunta più facile.

Cosa portare

Oltre ad abiti lunghi appropriati per il dress code, una giacca leggera o uno strato a maniche lunghe vale la pena portarlo date le temperature più fresche a questa altitudine, in particolare per una visita mattutina combinata con il Doi Suthep. Scarpe comode da cammino si adattano bene ai sentieri del giardino, poiché il layout terrazzato comporta una quantità ragionevole di cammino su un sito leggermente in pendenza. Un po’ di contanti copre la tariffa d’ingresso, poiché il pagamento con carta non è affidabilmente disponibile al cancello.

Note sull’accessibilità

I sentieri del giardino pubblico del palazzo sono pavimentati e generalmente ben mantenuti, rendendoli gestibili per la maggior parte dei livelli di mobilità, anche se l’ambientazione di montagna significa alcune pendenze dolci tra le terrazze del giardino piuttosto che un layout completamente piatto. Non ci sono scale paragonabili alla scalinata Naga del Doi Suthep coinvolte nella visita ai giardini stessi, il che rende il Palazzo Bhubing una tappa genuinamente più facile per i visitatori che hanno trovato impegnativa la salita del tempio, a condizione che il trasporto in montagna sia organizzato separatamente poiché il servizio songthaew pubblico verso il palazzo specificamente è limitato.

Domande frequenti sul Palazzo Bhubing

Posso entrare negli edifici del palazzo?

No, gli edifici della residenza sono chiusi al pubblico. Le visite sono limitate ai giardini circostanti di rose e felci e al terreno generale.

Qual è il dress code al Palazzo Bhubing?

Più rigido della maggior parte dei templi di Chiang Mai: niente pantaloncini, niente leggings o pantaloni attillati, e niente top senza maniche, per qualsiasi visitatore a prescindere dal genere. Abiti lunghi e ampi sono la scelta più sicura.

Il Palazzo Bhubing è sempre aperto ai visitatori?

No — come residenza reale attiva, chiude al pubblico quando la famiglia reale è in residenza, tipicamente durante parti della stagione più fresca. Controllate lo stato attuale prima di intraprendere il viaggio se questa è la vostra destinazione principale quel giorno.

Qual è il momento migliore per vedere il giardino di rose in fiore?

Da dicembre a febbraio, che coincide anche con il clima più fresco e comodo di Chiang Mai a questa altitudine.

Quanto dista il Palazzo Bhubing dal Doi Suthep?

Circa 4 km oltre sulla stessa strada di montagna, il che rende i due una combinazione naturale piuttosto che viaggi separati.

Quanto tempo dovrei riservare al Palazzo Bhubing?

Circa 1-1,5 ore bastano per i giardini e il terreno, in aggiunta a qualsiasi tempo dedichiate al Doi Suthep stesso.

Vale la pena visitare il Palazzo Bhubing da solo, senza il Doi Suthep?

Non è davvero consigliato — poiché il trasporto in montagna passa naturalmente prima dal Doi Suthep, la maggior parte dei visitatori combina i due, e il Doi Suthep è la tappa più essenziale se doveste sceglierne solo una.